Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 95
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | ivaSizeTableDecimalDivider | . |
| en-GB | messages | 2 | ivasnippets.cssStyles | .cms-element-iva-image-gallery .gallery-slider-item .solid-pv-item {aspect-ratio: 0.666} .footer-column-content-inner .footer-service-menu-list {display:block;} .card-logo-container label[for=cardexpireyear] {display:none;} .payone-payment.credit-card #card-logo {display:none;} .checkout-container .alert-info+.alert-warning {display:flex;} .offcanvas.offcanvas-modal-cookie {overflow: auto} .cms-element-iva-image-gallery .zoom-modal .gallery-slider-controls {display: block;} .navigation-flyout-teaser .product-box, .navigation-flyout-teaser .product-additional .product-detail-configurator-option-input + .product-detail-configurator-option-label {background: none transparent;} .search-suggest-container {z-index:749;} .form-control:focus::-webkit-input-placeholder {opacity: 0;} .cogi-mobile-menu-show-sticky-site-header.cogi-mobile-menu-open .search-toggle, .cogi-mobile-menu-show-sticky-site-header.cogi-mobile-menu-open .header-cart {display: none;} |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR | Input should not be empty. |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR | Invalid email address. Email addresses must use the format "user@example.com". |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR | Confirmation field does not match. |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR | Input is too short. |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToContentLink | Skip to main content |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToSearch | Skip to search |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToNavigation | Skip to main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 2 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 4 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 9 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 9 | header.wishlist | Favourites |
| en-GB | messages | 2 | checkout.cartTitle | Shopping bag |
| en-GB | messages | 1 | checkout.cartHeader | Shopping bag |
| en-GB | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Search for ... |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.header.search.close | Close |
| en-GB | messages | 6 |
general.showCategory
[ "%category%" => "<strong>Sweaters</strong>" ] [ "%category%" => "<strong>Cardigans</strong>" ] [ "%category%" => "<strong>Clothing</strong>" ] [ "%category%" => "<strong>Accessories</strong>" ] [ "%category%" => "<strong>Sweaters</strong>" ] [ "%category%" => "<strong>Accessories</strong>" ] |
Overview |
| en-GB | messages | 2 | ivasnippets.mobile.actions.service.link | https://irisvonarnim.com/en/contact |
| en-GB | messages | 4 | ivasnippets.mobile.actions.service.title | Customer Service |
| en-GB | messages | 3 | ivasnippets.globale.countrySwitch | Switch Country |
| en-GB | messages | 1 | general.previous | Previous |
| en-GB | messages | 1 | general.next | Next |
| en-GB | messages | 2 | general.grossTaxInformation | Incl. all duties and taxes |
| en-GB | messages | 2 |
component.product.configurator.legend
[ "%group_name%" => "Colour" "%hidden_cls%" => "visually-hidden" ] [ "%group_name%" => "Size" "%hidden_cls%" => "visually-hidden" ] |
<span class="visually-hidden">Select </span>Colour |
| en-GB | messages | 2 | ivasnippets.detail.sizeFinder | Size Guide |
| en-GB | messages | 4 | detail.addProduct | Add to shopping bag |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.detail.disabledAdd2CartButtonText | select size |
| en-GB | messages | 2 | listing.addToWishlist | Add to Favourites |
| en-GB | messages | 1 | listing.removeFromWishlist | Remove from Favourites |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.detail.availability | In-Store Availability |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.detail.stocktable.available | checkmark |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.detail.stocktable.unavailable | minus |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.detail.stocktable.muc | Store Munich |
| en-GB | messages | 2 | ivasnippets.detail.stocktable.mucPhone | +49 89 23 88 55 88 |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.detail.stocktable.sylt | Store Sylt |
| en-GB | messages | 2 | ivasnippets.detail.stocktable.syltPhone | +49 4651 42 95 8 |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.detail.stocktable.vie | Store Vienna |
| en-GB | messages | 2 | ivasnippets.detail.stocktable.viePhone | +43 1 201 48 44 |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.detail.showDetails | Show Details |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.detail.closeDetails | Close Details |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.detail.benefits.retoure | Free Returns |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.detail.benefits.express | Express Delivery |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.detail.benefits.quality | Quality & Longevity |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.detail.benefits.personal | Personal Shopping |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.detail.articleNumber | Article Nr: |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.detail.accordionTitles.deliveryMoreLink | https://irisvonarnim.com/en/service/shipping-returns |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.detail.accordionTitles.deliveryMoreText | Learn more about our shipping options |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.detail.productSafety.desc | <p><b>Responsible person for the EU</b><br/>The entity responsible for this product is the economic operator based in the EU:</p><p><b>Iris von Arnim GmbH</b><br>Frauenthal 4<br>20149 Hamburg<br>Germany<br>E-Mail: <a href='mailto:service@irisvonarnim.com'>service@irisvonarnim.com</a> |
| en-GB | messages | 2 | ivasnippets.detail.adviceTab.phone | +49 (0) 40 41 40 10 30 |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.detail.adviceTab.phoneInfo | Monday to Friday, 9am to 6pm (CET) |
| en-GB | messages | 2 | ivasnippets.detail.adviceTab.mail | service@irisvonarnim.com |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.detail.adviceTab.mailInfo | We respond to inquiries within 24 hours on working days. |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.detail.adviceTab.whatsappLink | https://api.whatsapp.com/send/?phone=4916093229269&text&app_absent=0 |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.detail.adviceTab.whatsappNumber | WhatsApp Chat |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.detail.adviceTab.whatsappInfo | Text with our customer service |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.detail.accordionTitles.description | Details |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.detail.accordionTitles.sizeFit | Size & Fit |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.detail.accordionTitles.materialCare | Material & Care |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.detail.accordionTitles.delivery | Delivery & Retourns |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.detail.accordionTitles.manufacture | Manufacturing |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.detail.accordionTitles.service | Service & Contact |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.sizetable.tab.first | Measurements |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.sizetable.tab.second | Size Chart |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.sizetable.info | Measurements are in |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.sizetable.desc | Measurements may vary slightly by 1-2cm. |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.sizetable.contactInfo | If you have any questions about size and fit, our customer service team will be happy to help you: +49 (0) 40 41 40 10 30 (Monday to Friday, 9am to 6pm GMT+1), via email: <a href='mailto:service@irisvonarnim.com' title='mail to'>service@irisvonarnim.com</a> or you can use our <a href='https://api.whatsapp.com/send/?phone=4916093229269&text&app_absent=0'>WhatsApp Chat</a> |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.footer.serviceHotlineHeadline | Contact |
| en-GB | messages | 2 | ivasnippets.footer.contact.phone | +49 404140 1030 |
| en-GB | messages | 2 | ivasnippets.footer.contact.email | service@irisvonarnim.com |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.footer.contact.mobileLink | tel:+4916093229269 |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.footer.contact.mobileLabel | +49 160 93229269 |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.footer.contact.whatsappLink | https://wa.me/4916093229269 |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.footer.contact.whatsappLabel | |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.footer.serviceMenuLabel | Legal |
| en-GB | messages | 2 | iva-mailchimp.desc | Get early access to collections, priority invitations to our sale, as well as stories and behind-the-scenes insights. |
| en-GB | messages | 2 | iva-mailchimp.signup.successMessage | You will receive the confirmation link for your registration by email |
| en-GB | messages | 1 | iva-mailchimp.signup.failedMessage | Something didn't go as planned, please try again at a later time. |
| en-GB | messages | 1 | iva-mailchimp.signup.exceptionMessage | Something unexpected happened, please try again later. |
| en-GB | messages | 1 | iva-mailchimp.signup.placeholder | Your E-mail address |
| en-GB | messages | 2 | iva-mailchimp.signup.buttonLabel | Subscribe to Newsletter |
| en-GB | messages | 1 | ivasnippets.footer.newsletter.cookie | I have taken note of the data protection regulations |
| en-GB | messages | 2 | ivasnippets.footer.socials.instagramLink | https://www.instagram.com/iris_von_arnim/ |
| en-GB | messages | 2 | ivasnippets.footer.socials.facebookLink | https://en-gb.facebook.com/irisvonarnim |
| en-GB | messages | 2 | ivasnippets.footer.socials.linkedinLink | https://www.linkedin.com/company/irisvonarnim/ |
| en-GB | messages | 2 | ivasnippets.footer.socials.pinterestLink | https://www.pinterest.de/iris_von_arnim/ |
| en-GB | messages | 1 | cookie.headline | Cookie preferences |
| en-GB | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/en/widgets/cms/c67df9c7c2dd43d480cb386ca1f9a676" ] |
This website uses cookies to ensure the best experience possible. <a data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/c67df9c7c2dd43d480cb386ca1f9a676" href="/en/widgets/cms/c67df9c7c2dd43d480cb386ca1f9a676" title="More information">More information...</a> |
| en-GB | messages | 1 | cookie.deny | Only technically required |
| en-GB | messages | 1 | cookie.configure | Configure |
| en-GB | messages | 1 | cookie.acceptAll | Accept all cookies |
| en-GB | messages | 1 | general.back | Back |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 6
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | Brushed Cashmere Sweater | Brushed Cashmere Sweater |
| en-GB | messages | 2 | Sweater made from Brushed Cashmere <br /><br /> Dip Dye – each piece is one of a kind: for this distinctive look, our models are hand-dipped into a dye bath after production – a process that requires great precision. A special brushing technique then adds the finishing touch and creates unique color gradients.<br /><ul><li>Crew neck</li><li>Brushed plain knit</li><li>Dip-dye effekt</li></ul> | Sweater made from Brushed Cashmere <br /><br /> Dip Dye – each piece is one of a kind: for this distinctive look, our models are hand-dipped into a dye bath after production – a process that requires great precision. A special brushing technique then adds the finishing touch and creates unique color gradients.<br /><ul><li>Crew neck</li><li>Brushed plain knit</li><li>Dip-dye effekt</li></ul> |
| en-GB | messages | 5 | Brushed Cashmere Pullover | Brushed Cashmere Pullover |
| en-GB | messages | 2 | Pullover aus Brushed Cashmere <br /><br /> Unser Brushed Cashmere zeichnet sich durch seine außergewöhnliche Leichtigkeit und Weichheit aus. Diese edle Qualität wird durch ein aufwendiges Bürstverfahren sowohl von innen als auch von außen erreicht und funktioniert nur mit den hochwertigsten und längsten Cashmere Fasern. Dieses Verfahren verleiht dem Strick eine luftig-leichte Haptik, die es angenehm locker auf der Haut liegen lässt, ohne zu flusen.<br /><ul><li>Rundhalsausschnitt</li><li>Gebürsteter Glattstrick</li></ul> | Pullover aus Brushed Cashmere <br /><br /> Unser Brushed Cashmere zeichnet sich durch seine außergewöhnliche Leichtigkeit und Weichheit aus. Diese edle Qualität wird durch ein aufwendiges Bürstverfahren sowohl von innen als auch von außen erreicht und funktioniert nur mit den hochwertigsten und längsten Cashmere Fasern. Dieses Verfahren verleiht dem Strick eine luftig-leichte Haptik, die es angenehm locker auf der Haut liegen lässt, ohne zu flusen.<br /><ul><li>Rundhalsausschnitt</li><li>Gebürsteter Glattstrick</li></ul> |
| en-GB | messages | 2 | Pullover aus Brushed Cashmere <br /><br /> Dip Dye – jedes Stück ein Unikat: Für diesen besonderen Look werden unsere Modelle nach der Fertigung per Hand in ein Farbbad getaucht – ein Prozess, der viel Präzision erfordert. Anschließend sorgt ein spezielles Bürstverfahren für den letzten Feinschliff und einzigartige Farbverläufe.<br /><ul><li>Rundhalsausschnitt</li><li>Gebürsteter Glattstrick</li><li>Dip-Dye-Effekt</li></ul> | Pullover aus Brushed Cashmere <br /><br /> Dip Dye – jedes Stück ein Unikat: Für diesen besonderen Look werden unsere Modelle nach der Fertigung per Hand in ein Farbbad getaucht – ein Prozess, der viel Präzision erfordert. Anschließend sorgt ein spezielles Bürstverfahren für den letzten Feinschliff und einzigartige Farbverläufe.<br /><ul><li>Rundhalsausschnitt</li><li>Gebürsteter Glattstrick</li><li>Dip-Dye-Effekt</li></ul> |
| en-GB | messages | 1 | Pullover aus Brushed Cashmere <br /><br /> Unser Brushed Cashmere zeichnet sich durch seine außergewöhnliche Leichtigkeit und Weichheit aus. Diese edle Qualität wird durch ein aufwendiges Bürstverfahren sowohl von innen als auch von außen erreicht und funktioniert nur mit den hochwertigsten und längsten Cashmere Fasern. Dieses Verfahren verleiht dem Strick eine luftig-leichte Haptik, die es angenehm locker auf der Haut liegen lässt, ohne zu flusen.<br /><ul><li>Rundhalsausschnitt</li><li>Gebürsteter Glattstrick</li><li>Dip-Dye-Effekt</li></ul> | Pullover aus Brushed Cashmere <br /><br /> Unser Brushed Cashmere zeichnet sich durch seine außergewöhnliche Leichtigkeit und Weichheit aus. Diese edle Qualität wird durch ein aufwendiges Bürstverfahren sowohl von innen als auch von außen erreicht und funktioniert nur mit den hochwertigsten und längsten Cashmere Fasern. Dieses Verfahren verleiht dem Strick eine luftig-leichte Haptik, die es angenehm locker auf der Haut liegen lässt, ohne zu flusen.<br /><ul><li>Rundhalsausschnitt</li><li>Gebürsteter Glattstrick</li><li>Dip-Dye-Effekt</li></ul> |